How Romani Gypsy and Traveller people have shaped Britain’s musical heritage